第三小说网

第二章 伊莎贝拉阿佳妮的玛戈皇后（第5页）

（asHenriandMargotwalkdowntheaisleafterbeingmarried）

（Henri和Margot婚后漫步在长廊）

Henri:Yourmotherhatesme。

Henri:你的母后恨我。

Margot:Yourshatedme。

Margot:你的也恨我。

Henri:Yourskilledmine。

Henri:你的杀死了我的。

---------------

CharlesIX:Onewhogiveslifeisherohatlifeback。

CharlesIX:夺去自己孩子生命的人不配叫作母亲。

---------------

Margot:LaMolewoulddieforus!

Margot:LaMole可以为我们献出生命！

Henri:Forus?

Henri:为我们？

Margot:Yes，forus。

Margot:是的，为我们。

Henri:He'ddiefhtwithyou。

Henri:为了能跟你再次共度良宵他可以献出生命。

---------------

AothefamilyHenri;it'sabitpeculiarbutnotthatbad。

Anjou:欢迎来到我们家Henri;虽然这儿有点奇怪但并不是那么糟糕。

穿帮镜头

o当LaM?le和as用剑决斗时，LaM?le刺伤了as的前额，流了很多血。但是当as跌倒时他前额和脸上的血都没了。

ot让Hee取下她的珠宝时，下一个镜头中她的项链突然不见了。

oLaM?le被处决时他腿上的伤很明显，当Margot去看他半裸的尸体时，伤痕消失了。

o当查尔斯国王被毒死在**时，他脸上和胸部的血迹在镜头间有变化。

历史原型

玛格丽特又译为"玛戈"），出嫁以前全名是玛格丽特o德o瓦卢瓦，她的父亲是法国瓦卢瓦王朝的国王亨利二世（1547~1559），她的母亲凯萨琳王太后来自意大利美第奇家族，可以说她继承了欧洲声名显赫的两大家族的基因。在她的父王去世之后，她的哥哥们相继登上了法国王位，依次是弗朗西斯二世（1559~1560）、查理九世（1560~1574）和亨利三世（1574~1589）。

十六世纪后半叶的法国处于"胡格诺战争"时期，天主教徒与新教徒进行着残酷的内战。公元1572年，信仰天主教的王室为结束战争，决定与新教徒的首领纳瓦尔国王亨利联姻，身为国王妹妹的玛格丽特公主，自然成为了政治婚姻的牺牲品。婚礼在巴黎举行，玛格丽特嫁给了纳瓦尔的亨利，就在众人欢庆婚礼之时，巴黎城所有的钟声都敲响了，在凯萨琳王太后的策划下，一场针对新教徒的大屠杀拉开帷幕，整个法国血流成河，这就是西方历史上著名的惨案--"圣巴托罗缪之夜"。

后来又经过数年战乱，玛格丽特的兄长们全都死于非命，而她的丈夫则意外地继承了法国王位，成为了波旁王朝的开国之君--亨利四世，玛格丽特也从法国公主变成了法国王后，史称玛格丽特王后。