第三小说网

卖牛奶的女人和牛奶罐（第1页）

卖牛奶的女人和牛奶罐

一罐牛奶顶在贝莱特的头上，

安在一个小垫子上十分稳当，

她衣着轻便大步往前进，

希望能不出事故安全进城。

那一天，为了使自己动作更敏捷，

她穿的是普通短裙和平底鞋。

这样打扮之后我们这位卖牛奶的女人

心里已经在开始盘算

她的牛奶能卖的全部价钱。她打算用这笔钱

买一百个鸡蛋，分三次孵育，

由于她细心照料，事情一定会很顺利。

她说：“把这些小鸡在家门口养大

可不是很容易，

我看狐狸还没有那么会偷鸡，

不至于把我为了买猪养的鸡全吃光。

养头肥猪用不了多少糠，

我要是有了猪，等它长够分量，

我就把它卖掉，挣来一大笔钱。

凭这笔钱，那时谁又能来阻拦我

把母牛和她的小崽牵进牛圈?

我好像已经看到这头小牛在牛群里欢蹦乱跳。”

贝莱特想到这里也高兴得跳起来，

奶罐从头上摔下来，于是小牛、母牛、肥猪和

小鸡全都完了蛋。

这些财产的女主人，目光懊丧，

离开了她那洒了一地的财富，

她冒着挨打的危险，

去请求她丈夫的饶恕。

这个逗乐的故事就这样结束，

大家给它起的名字就叫《牛奶罐》。

谁的头脑里不在胡思乱想?

谁又能不架空中楼阁?

霹雳火，皮洛斯，这个卖牛奶的女人，还有聪

明人和疯子，

总之，大家都一样。

每一个都做着白日梦，没有什么事能比这更甜蜜，

一个诱人的幻想使我们头脑都发热，

以为世上一切财产、一切光荣、一切女人全是我们的。

当我一人独处时，我想我在向最勇敢的人挑战，

我开始遐想，我要使索非退位，

我被选为王，我受到人民爱戴，

王冠一顶顶落到我的头上，

突然一件什么事使我惊醒过来，

我原来还像从前那样是个格罗·让!