第三小说网

第五十三章 囚禁的第二天（第2页）

她凭借特有的伶俐的智力，这个回答很快就全想好了，出现在她的嘴边。

“我!”米莱狄讲，语调里的轻蔑程度，和年轻军官的嗓音里的轻蔑程度如出一辙，“我，先生，我的日课!温特勋爵，这个腐化堕落的天主教徒，他明明清楚我信的和他信的绝非同一种宗教，这是他对我的一个圈套!”

“夫人，那您信的是哪一种宗教?”费尔顿诧异道。

“等到我为了我的信仰受够了痛苦的那时，”米莱狄装出一副慷慨激昂的神色，大声叫喊，“我会说的。”

费尔顿的目光告诉米莱狄，她收效不小。

然而年轻军官还是一声不响，一动不动。

“我落在我那些敌人的手里，”她继续用她了解的清教徒完全习以为常的那种激奋的语调接着说，“好吧!让我的上帝救我，或者让我为我的上帝去就义!这就是我要您替我带给温特勋爵的话。至于这本书，”她一边补充道，一边指着日课经，但是她的指尖没有碰到它，“您可以带走，留着自己使用，因为您显然是他进行迫害的党羽，也是他传播异端的同谋。”

费尔顿没任何反应，怀着厌恶拿起书，沉思着走了出去。

温特勋爵在晚上五点钟前后来了；米莱狄在整个白天里有足够地时间来想自己的行动计划。她接待他时，已经是一个彻底恢复了自己的所有优势的女人。

“看来，”温特勋爵一边说，一边在一把扶手椅上坐下，很自然地把两只脚伸向壁炉，“好像咱们做了一件小小的背教的勾当!”

“先生，您这是怎么讲?”

“我是说自从上次见面以后，咱们转了宗教信仰；难道说您又嫁了一个清教徒的丈夫?”

“米罗尔，请您说明白，”米莱狄神色庄严地说，“因为我郑重地向您告知我听见了您说的话，但是我不明白这其中的意思。”

“这么说，您原来没有宗教信仰。”温特勋爵冷笑着说。

“这更符合您的道德准则。”米莱狄冷静地回道。

“啊!这对我来说根本无所谓。”

“啊，您用不着显示您对宗教的漠然，米罗尔，您的**和您的罪行会作出证明的。”

“哼!您说起**，梅萨利纳夫人，麦克佩斯夫人!您太恬不知耻了!”

“您这样讲，是因为您知道有人在听我们交谈，”米莱狄冷静地回应，“是因为您想引起您的那帮监狱看守和您的那些刽子手对我的厌恶。”

“我的那些监狱看守!我的那些刽子手!呦，夫人，您以诗歌般悲壮的口气，昨天晚上的喜剧今天晚上要转为悲剧。幸好，一个星期以后您就离开这儿到了殖民地，我的任务也就结束了。”

“卑鄙可耻的任务!违背教义的任务!”米莱狄以挑衅的激昂口气嚷道。

“我以荣誉证明，”温特勋爵站起来，说，“我相信您疯了。行了，行了，冷静吧，清教徒夫人，否则我就让人把您投入牢房。妈的!是我的西班牙葡萄酒的酒力刺激了您的头，是吧?不过，尽管放心，这种酒喝多了不会有危险，不会有恶劣后果。”

温特勋爵嘴里骂着离开了。

费尔顿当直是在门背后，这场争吵中谈的话他都听到了。

米莱狄猜中了。

“好吧，走吧!走吧!”她对她的小叔子温特勋爵说，“恰恰相反，后果很快就会出现，不过，蠢货，您要等到来不及避开那一刻才会看见。”

寂静又回来了，两个小时过去了；有人送晚餐来，发现米莱狄正在疑神地高声做祈祷，祈祷经文是打她第二任丈夫的一个老仆人那儿学来的。这个老仆人是个极为严肃的清教徒。她看上去已经出了神，甚至对周围发生的事好像都不在乎。费尔顿比了个手势，叫人不要妨碍她；等到一切都办妥了以后，他悄悄地领着士兵出去了。

米莱狄知道自己也许受到监视，因此她继续祈祷到结束，她觉得站在门外站岗的那个士兵没继续像原来走来走去，而貌似是在听。

她感到心满意足。她站起身来坐在桌前，进了些食只喝水，没喝别的。

一个小时以后费尔顿独自来抬桌子。

如此看来，他是害怕经常看见她。

她转向墙壁微笑着。