第三小说网

洞仙歌（第1页）

洞仙歌

仆七岁时，见眉山老尼，姓朱，忘其名，年九十馀。自言，尝随其师入蜀主孟昶宫中〔1〕。一日大热，蜀主与花蕊夫人夜起〔2〕，避暑摩诃池上〔3〕，作一词。朱具能记之。今四十年，朱已死，人无知此词者，独记其首二句。暇日寻味，岂《洞仙歌令》乎?乃为足之耳。

冰肌玉骨〔4〕，自清凉无汗。水殿风来暗香满〔5〕。绣帘开、一点明月窥人〔6〕，人未寝，攲枕钗横鬓乱〔7〕。起来携素手〔8〕，庭户无声，时见疏星渡河汉〔9〕。试问夜如何〔10〕?夜已三更，金波淡、玉绳低转〔11〕。但屈指、西风几时来〔12〕，又不道流年〔13〕，暗中偷换〔14〕。

【题解】

此词作于元丰五年（1082）。据词序，是隐括花蕊夫人一首词而成。

上片写花蕊夫人。写了她的冰玉之质，写了她的住地，写了她的生活。因为天气太热，攲枕，钗横，鬓乱，随随便便，没有心思打扮收拾，而且时值夜晚。

下片同时写孟昶和花蕊夫人，写他（她）们的恩爱。孟昶牵着夫人的手，踏着凉爽的月光，漫步在摩诃池上。四周静悄悄，时不时地看到流星一闪经过银河。他（她）们尽情地享受这种寂静，时间过去了很长很长。他（她）们中的一人问：“现在什么时候了?”一人答：“已经三更。”是深夜了。这一简短的对话，打破了寂静，表现了他（她）们之间十分深厚的情意。又回到了甜甜的寂静中，望着天空，望着银河，看到浮动着的带有金色的月光渐渐淡下去，看到许多星星低了下来，移动了位置。在十分谐婉的气氛中，时光在暗暗地转换。他（她）们盼望西风来驱散大热，但又怕时间不知不觉中溜走，他（她）们是多么珍惜这恩爱的时光啊。

苏轼十分看重花蕊夫人所“作一词”。为推荐和出版她的词作了不少有益的事。如果没有苏轼这方面的行动，花蕊夫人的作品也许传不到今天。苏轼对花蕊夫人情有独钟，这首词就是为赞颂她而作，为赞颂她和孟昶的恩爱而作。这是一首爱情词。

【注释】

〔1〕孟昶：乃五代时后蜀之主，后蜀（亦称孟蜀）别前蜀王氏政权而言，昶为第二代，称后主。昶字保元。幼时聪悟才辨，好学能文。亦工声曲，有《相见欢》词。《十国春秋》有传。〔2〕花蕊夫人：宋吴曾《能改斋漫录》谓姓徐，后“升号慧妃”。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》前集则谓姓费，“蜀之青城人，以才色入蜀宫。”二说不同。花蕊夫人有宫词传世，苏轼尝刻之（并跋）。今传。苏轼又有手写她的诗的墨迹拓本影印件传世。〔3〕摩诃池：“摩诃”乃梵语，大或多或胜之意。摩诃池在孟蜀的宣华苑，又改为宣华池。相传故址在今成都昭觉寺。〔4〕冰肌玉骨：赞扬花蕊夫人的高洁姿质。花容月貌言其貌，此则言其神。〔5〕水殿：建筑在摩诃池上的宫殿。〔6〕一点明月：杜甫《玩月呈汉中王》：“关山同一点，乌鹊自多惊。”明杨慎《词品》谓苏轼用其语。言小也。〔7〕鼓枕钗横：斜靠着枕，钗横在那里，没有插在头上。〔8〕素手：少女洁白的手。《古诗·青青河畔草》：“纤纤出素手。”此则与上片首句“冰肌玉骨”相呼应。〔9〕疏星：流星，稀稀落落的星。河汉：银河，天河。时为六七月，河汉已愈显清晰。深夜寂静无哗，时见流星一点，掠过其间。〔10〕夜如何：谓夜到了什么时候。〔11〕金波：浮动的月光。玉绳：星名，此泛指群星。〔12〕屈指：屈着手指计算。西风：秋天。〔13〕不道：不知不觉。流年：似水一样流逝的年华。〔14〕暗中偷换：此句意为，西风虽然驱走了炎热，但也送走了时光。说“偷”，是说乘人不注意，而时光是永远追不回来的，所以这里充满了惋惜。