第三小说网

结 束 语（第2页）

他的继承人利奥纳多从前因想来罗马看看他身体怎么样，竟挨了他一顿臭骂，此刻即是为他叔父健康问题也不敢贸然奔来了。1563年7月，他托达尼埃尔·沃尔台雷问米开朗琪罗他可否前来探望他。而且，为了防止生性多疑的米开朗琪罗怀疑他别有他图，他还让沃尔台雷补上一句，说他生意挺好生活富裕，不再需要什么了。米开朗琪罗非常精明，他看透了利奥纳多的心思，于是让人转告他说，如果事情真的是那样，他非常高兴，他将把他存留的少数钱款分赠穷人。

一个月后，利奥纳多很不甘心，又托人向米开朗琪罗表达他对他的身体及他的仆人们的不放心。这一次，米开朗琪罗回了他一封怒气冲冲的信，我们从中可以看出这位八十八岁高龄的老人，在他死前的六个月是多么地充满活力：

“我可以从你的来信看出，你听信了某些心存妒忌，而又不能将我随意摆布的坏蛋们的谎言，他们因为偷不了我，也奈何不了我，所以就给你写信说了一大套谎话。那些人都是一些渣滓，你真蠢，关于我的事你竟然去相信他们。让他们都靠边站去吧。他们这种人到哪儿都惹事生非，纯粹是些无赖，只知道嫉妒别人。

“你信中说我的仆人们对我漠不关心，可我要告诉你，他们处处事事都非常尊敬我，对我再忠实不过了。你信中流露出担心我被人偷窃，可我要告诉你说，在我家里的人都能使我放心，我也相信他们。因此，你还是多关心自己吧，不要管我的事情，因为我不是个小孩子，必要时我会自我保护的。你自己保重吧!”

关心遗产的并不止利奥纳多一个。整个意大利都是米开朗琪罗的继承人，——特别是托斯卡纳公爵和教皇，他们矢志不让圣洛伦佐和圣彼得两处的有关建筑图稿和素描丢失。

1563年6月，在瓦萨里怂恿下，科斯梅公爵责成其大使阿维拉尔多·赛里斯托秘密地去教皇面前活动，以便密切监视米开朗琪罗仆人们和经常往他那儿跑的人，因为他的身体在每况愈下。在突然逝世情形下，应立即把他的财产全部登记造册：素描、图稿、文件、金钱等，并且还要密切注意别让人乘一开始时混乱而混水摸鱼。科斯梅公爵为此而采取了一些措施。当然大家在处理这些事情时都十分小心，绝不让米开朗琪罗觉察到任何痕迹。

事实证明，这些预防措施并非多余。

关键时刻就要到了。

1563年12月28日，米开朗琪罗写了他的最后一封信。一年来，他几乎不再亲自动笔了，他口授并签字，达尼埃尔·德·沃尔台雷负责他的通信。

但是，米开朗琪罗一直在工作。1564年2月12日，他一整天都站着在创作《哀悼基督》。14日，米开朗琪罗发烧病倒。蒂贝里奥·卡尔卡尼闻讯，立即赶来但未见他在家中。尽管下雨，米开朗琪罗竟跑到乡间散步去了。当他回来时，卡尔卡尼对他说这样很不应该，天下雨怎么还往外跑?

“您要我怎样?”米开朗琪罗回答说。“我病了，可无论哪里我都不能休息。”

他言语语无伦次，他的目光和脸色都让卡尔卡尼十分不安。“结局不一定马上到来，”卡尔卡尼立即给利奥纳多写信说，“但我非常担心为期不远了。”

同一天，米开朗琪罗让人去请达尼埃尔·德·沃尔台雷来待在自己身旁。达尼埃尔请了医生费德里戈·多纳蒂，2月15日，他按米开朗琪罗吩咐写信给利奥纳多，说他可以来看他，“路上不太平，但要多加小心”。

达尼埃尔又补充当时的情形：

“八点过了不久，我离开了他，他当时神志清醒，情绪稳定，但身子麻痹。他浑身难受，所以下午三四点钟时，他想骑马外出，就像每逢晴天他习惯的那样。天气很冷而且他又头疼两腿又乏力，所以也骑不成马，他返回来坐在炉架旁边安乐椅中。他喜欢坐在安乐椅中而不喜欢躺在**。

在他身旁的是忠实的卡瓦列里。

一直到他逝世的大前天，米开朗琪罗才同意躺在**。他在朋友们及仆人们围绕下，神志清楚地口授了遗嘱。他把“他的灵魂献给上帝，把自己的躯壳送给大地”。他要求“至少死后回到”他亲爱的佛罗伦萨去。然后，他便“从骇怕的风暴中回到甜美的宁静之中”。（《诗集》152）

这一天是星期五。在这二月里一天的下午五点钟，已经是夜色降临。“这一天，是他生命的终结日，也是他进入天国的起始日！……”

终于，他安息了。他达到了自己所向往的目的：他从时间中超脱出来了。

“他的灵魂终于幸福地安息了。对于他，时间不再流逝!”（《诗集》59）

这便是他神圣而又痛苦的一生

在这个悲剧故事即将结束时，我心里产生了一种顾虑，让我颇觉痛苦。扪心自问，在想给那些痛苦的人找一些能支撑住他们的伙伴时，我会不会在把这些人的痛苦加给了那些人了。我是不是应该像大多数人一样去做？在这些英雄的忧伤中蒙上一层薄纱，让读者看不清楚；而我自己则只需要表现他们的英雄气概？

——然而不!我不能那么做！我必须说实话！我并没有许诺我的朋友们以谎骗换来幸福；我也没有许诺会不惜一切代价地要让他们幸福。我承诺给他们展现的都是事实，哪怕是以牺牲某些幸福为代价；我许诺的是壮美的真实，是雕成永恒的灵魂壮美的真理。它的气息是无情的，但却是清纯的：让我们软弱的心灵沐浴其中吧。

伟大的心灵有如崇山峻岭。风雨吹袭，云翳遮蔽，但你在那儿却远比在别处呼吸更顺畅、更清爽。那里空气清新，可以**涤心灵污秽；而当云开雾散，便能俯瞰人世。

他就是这样一座高大山峦，矗立在文艺复兴的意大利，远远望去我们可以看见其巍峨身影，隐没在无垠的天空。

我并不是说无论是谁都可以生活在山巅。但他们应一年一度去山顶朝拜。在那里，他们将可以吐故纳新，透析血管中的血液。在那里，他们将会感到自己更加接近永恒。然后，当他们再回到人生平原上来，经受过心灵洗涤，他们在生活中会更具有勇气。

罗曼·罗兰