一五六无为无作忧游清逸（第1页）
一五六、无为无作忧游清逸
【原文】钓水逸事①也，尚持生杀之柄②；奕棋清戏③也，且动战争之心④。可见喜事不如省事之为适，多能不若无能之全真。
【注释】①逸事：安逸悠闲之事。②持生杀之柄：掌握着对鱼的生杀大权。
③清戏：高雅的游戏。④动战争之心：激发争胜斗狠之心。
【译文】垂钓水边本来是一件悠闲安逸之事：然而这其中人却操纵了鱼儿的生杀大权；对坐下棋本来是一件散心的游戏而已，但对奕之中却存在着争强求胜的杀伐之心。由此可见，事情多了不如少一事那样舒适，才智高强还不如平庸无能可以保持纯真的本性。
