一九二、来去自如融通自在
【原文】身如不系之舟,一任流行坎止①;心似既灰之木,何妨刀割香涂。
【注释】①流行坎止:顺流而行,遇坎则止。比喻进退随缘,毫不强求。
【译文】身体犹如一只脱缰的孤舟,任凭它随波逐流进退听凭自然;内心像大火烧过的枯木,任由它切割涂抹,一切成败荣辱都和我毫无瓜葛。