第三小说网

二五一处处真境物物真机（第1页）

二五一、处处真境物物真机

【原文】人心多从动处失真①，若一念不生，澄然静坐：云兴而悠然共逝，雨滴而冷然俱清；鸟啼而欣然有会，花落而潇然自得②。何地无真境，何处无真机?

【注释】①从动处失真：因动心而丧失真性。动，心动，受引诱而动心。失真，失去本意或本来面目。②潇然自得：潇洒而安闲。

【译文】躁动往往容易让人失去本性的纯真。如果内心不产生丝毫的杂念，凝心静坐，宛如微波不兴的清池，那么看到天边的白云浮动，离尘出俗，共白云而优游的念头随之而起；听到淅淅沥沥的雨声会觉得心情清爽；听到鸟语啼啭会高兴地若有所悟，看到花朵飘零潇洒安闲若有所得。由此可见，世上处处都有怡情养性的妙境，万千事物哪一样没有寓舍超尘脱俗的玄机呢?