第三小说网

第八卷 奉献给它的一切的公墓（第8页）

“崇高的嬷嬷，我在里面填些泥土来增加棺材的重量，这和人在里面一样。”

“您就安排吧!泥土和人，原是一样的东西。”

“没问题。”

院长烦闷阴郁的脸，现在平静下来了。她做了上级要下级退去的那种表示后，福舍勒旺便朝屋门退去。他快要跨出门外时，院长又微微提高了嗓子说：

“福旺老爹，我对您很满意。明天事妥之后，您把您的兄弟带来好了——另外还有那个小姑娘。”

四看来冉阿让知道更多

瘸子走路，就像独眼人视物。福舍勒旺又正在心情烦乱之际，他花了将近一刻钟才回到自己的破屋里。珂赛特已经醒了。冉阿让正让她坐在火旁烤火，并指着挂在墙上的背箩，说：

“听我说，乖孩子珂赛特。现在，我们得离开这儿，以后还要回来，一直好好地住下去。这里的那位老大爷会把你藏在这背箩里，把你带出去。你要到一位太太家等我。重要的是，你要听话，不要出声，不要说话，不然的话，他们会把你抓回去的。”

珂赛特懂事地点了点头。

冉阿让听到福舍勒旺推门的声音，转过头去。

“怎么样了?”

“可以说，一切都安排好了；也可以说，一点都没有安排好。”福舍勒旺说，“已经允许让您进来。但在这之前，您得先出去。如何做到这一点?得有个办法。至于小姑娘，倒好办。”

“您不是背她出去吗?”

“她能保证不出声吗?”

“没问题。”

“您怎么办，马德兰爷爷?”

经过一阵焦急的沉寂以后，福舍勒旺喊道：

“您从哪里进来再从哪里出去，不就完了!”

冉阿让认为这是不可能的。

福舍勒旺嘴里叽里咕噜，像是在自言自语。

“还有一件事，我心里老是不踏实。我说过，那里面要装些泥土。可又想到，装泥土不像装人，不成，那玩意儿在里面滑动，别人会看出破绽。您懂吗，马德兰爷爷，会被政府看出破绽的。”

冉阿让听不懂他在说什么，只是盯着他。

福舍勒旺接着又说：

“问题在于一切都得在明天办妥——明天我得把您领到院长嬷嬷面前。”

接下来他告诉冉阿让，告诉他这是他福舍勒旺替修院办事换来的，当然办丧事也是他分内之事。他不仅要钉棺材，还要帮助埋葬，那个归天的修女生前曾要求把她装在平时当床用的棺材里，并且要求把她埋在圣坛祭台下的地窖内。死者是一个执拗的修女，她的遗愿是不可违背的。既然院长和参议嬷嬷都已决定了，那就不必在乎政府的态度了；他，福舍勒旺，要到那矮屋子里去钉上棺材，到圣坛里去撬石板，把死人送到地窖里。院长答应他的请求，让他的兄弟到修院里来当园丁，同时让他的侄女来寄读。他的兄弟便是马德兰先生，他的侄女便是珂赛特。明天傍晚，即公墓里的假掩埋办妥之后，把他的兄弟带来见她。可是，现在，假如马德兰先生不在外边，他就无法将马德兰先生带进来。另外，还有一个令人头痛的问题就是那口空棺材如何处理。

“什么空棺材?”冉阿让问。

“管理机关的棺材。”福舍勒旺回答说。

“什么棺材?什么管理机关?”

“死了一个修女。市政府的医生来了，并说：‘死了。’接着，政府会送来一口棺材。第二天，再派来一辆丧车，派几个殡仪执事，把那棺材送到公墓。殡仪执事们到了，可一抬那棺材，里面却是空的。”

“放个人进去就是了!”

“可没有死人。”

“不是死人。”

“那是什么呢?”

“活人。”

“谁?”

“我。”冉阿让说。

本是坐着的福舍勒旺猛地站起，好像椅子下面响了一个炸弹。

“您!”

“为什么不呢?”