谈判进行时,法王在边境驻跸,在那里得知英国女王玛丽驾鹤西归,于是德·朗当伯爵前往祝贺伊丽莎白的登基。伊丽莎白愉快地接见了法国使臣。她的继位权并不确定,能得到法国国王的承认,对她非常有利。德·朗当伯爵也看出,女王深知法国朝廷的利益,以及朝廷文武官员的才能;伯爵尤其看出她熟知德·内穆尔公爵的声望。女王不止一次提起这位王子,表示了无限的爱慕;因此,伯爵回国复命时,对国王说道,女王对德·内穆尔先生会有求必应,他甚至想嫁给这位公爵。
当天晚上,国王就向公爵说起此事,并让德·朗当先生复述了他同伊丽莎白谈话的所有内容,还建议德·内穆尔先生去尝试一下这样的福运。
德·内穆尔先生刚开始还以为国王是开玩笑,继而明白事情并不是他想象的那样,他才对国王说道:
“陛下,我如果接受您的建议,并怀着为您效劳的目的,投入一场虚妄的追求中,倒要先请求陛下为我保密,直到大功告成,我的行为能为公众所理解的时候结束,绝不要让人以为我痴心妄想,妄想一位从未同我谋面的女王,会出于爱,愿意下嫁于我。”
国王答应他,只把这种意图告诉大总管,他甚至以为,保密是成功的保证,德·朗当先生则提议,德·内穆尔先生单纯以旅行者的身份去英国一趟。但是这位王爷一时踌躇不前,他就吩咐自己的心腹利涅罗勒,一个能干的年轻人,先去打听女王的感情,并想办法建立起联系。
在等待这趟旅行的结果期间,他去拜访萨瓦公爵。萨瓦公爵与西班牙国王在布鲁塞尔。英国玛丽女王的逝世,无疑是这次会谈的噩耗,谈判于11月底宣布破裂,法国国王便回到巴黎。
这期间,宫廷来了一位绝世佳人,引起所有人的关注,而在见惯了美色的地方能博得众人的夸奖,可见她拥有何等倾国倾城的美色。她和德·沙特尔主教代理同出一门,是法国最大的财产继承人之一。她父亲英年早逝,将她留给妻子德·沙特尔夫人抚养。德·沙特尔夫人十分善良,具有非凡的美德和贤能。
她孀居之后,从不踏入宫廷一步,而是一心一意**自己的女儿。她培养女儿不仅重在才智和容貌,还重在美德和文雅,绝大多数母亲都以为,只要在女儿面前绝口不提风流韵事,她们就永远不会涉足。德·沙特尔夫人则另有打算,她经常给女儿描绘男女之爱,向她指出爱情有令人快乐的一面,然后再告诉她还有危险的一面,就容易让她信服。她还告诉女儿,男人靠不住,虚情假意,非常不忠诚,而婚姻往往陷入不幸。
可是另一方面,她又让女儿懂得,一个贤淑女子的生活是多么宁静,而一个美丽并出身高贵的女子,有了美德又能增添许多光彩和高雅。当然,她也让女儿懂得,保持美德并不容易,必须特别审慎惕厉,必须专注于惟一能给女子带来幸福的事情,即爱自己的丈夫,又为丈夫所爱。
这位女继承人当时在法国,是出嫁的条件最优渥的一名闺秀,尽管年龄不大,但是已有很多人上门提亲了。德·沙特尔夫人十分清高,感觉没有人能配得上她的女儿,眼看女儿就要16岁了,就决定将女儿带进宫廷的社交圈子,主教代理一见德·沙特尔夫人来到,就赶紧迎上去,他对德·沙特尔小姐的绝色美貌赞叹不已。
这也难怪:德·沙特尔小姐冰肌如雪,秀发如金,的确拥有他人未有的独有光艳;她的五官端正,那张脸蛋儿和全身都散发着迷人的秀雅与妙丽。
德·沙特尔小姐到宫廷露面的第二天,就到珠宝商那里去配几颗宝石。那个珠宝商是意大利人,和王后一起来自佛罗伦萨,他的生意红火,吸引来很多顾客,那门面也不像商人的,倒像个大贵族的府邸。德·沙特尔小姐在珠宝店的时候,偶遇德·克莱芙王子。他一见到这样的绝色女子,不禁惊叹万分,而且未能掩饰惊讶的表情。德·沙特尔小姐见自己引起别人的惊奇,不由得面颊羞红,不过立刻又恢复常态,对这个看样子是个有身份的男子,她只是尽了应有的礼貌,并没有特别留意这位王子的反应。
德·克莱芙王子目不转睛的望着她,弄不清这位未曾谋面的美人到底是谁,看其神态和整个举止,可以看出她是位名门闺秀,她年纪尚小,想必是位小姐,然而又没有母亲跟在身边,再加上这个意大利商人因为不认识而称她“夫人”,这倒叫这位王子难以判断了,王子一直以惊奇的目光看着她,忽然发觉她被他看得不知所以,这与一般青年女子有很大差别;她们看到自己的美貌引人注目总是特别高兴。德·克莱芙先生甚至还看出由于他的缘故,这位小姐匆忙离开了。美人儿尽管不见了,但并无失落,他有望打听出她的来历,不料在场的人都不知道,他就百思不得其解,她的美貌,以及从她举止看出的谦挹的神态,在他心里打下深深的烙印,完全可以说他一见钟情,立刻对人家产生了无限的爱慕和敬意。当天晚上,他就去拜访长公主,国王的胞妹。
长公主深得王兄的敬重,国王有很多重大决定都会顾虑到她的提议,因此国王在议和条款中,甚至同意归还彼埃蒙地区,好让长公主与萨瓦公爵成婚,长公主虽然一生都渴望出嫁,但是只肯嫁给一位国君,正是基于这种原因,当年纳瓦尔国王还是旺多姆公爵时,她就拒绝了那门婚事。
国王弗朗索瓦一世和教皇保罗三世在尼斯晤面,长公主第一次见到萨瓦公爵,对他一见钟情,一往情深。长公主生性聪慧、情趣高雅,吸引了无数贵绅,她的府邸,有时就是满朝大员聚会的场所。
德·克莱芙先生像往常一样,来到长公主府上,心里只想着德·沙特尔小姐的才智和美貌,不愿谈论无关的事,高声讲述他的奇遇,不厌其烦地赞美那位在珠宝店邂逅的佳人,长公主则答道,根本没有他所描述的人,即使有的话,大家一定都见到过。侍从女官德·唐彼埃尔夫人是德·沙特尔夫人的至交,她听到这番谈话,便走到长公主身边,低声说德·克莱芙先生一心想念的人必定是德·沙特尔小姐。
于是,长公主转过身来,对德·克莱芙先生说,明天他如果愿意再来,她就会让他见到偷走他心的美人儿。次日,德·沙特尔小姐果然来到宫廷,可以想见,她受到王后和太子妃极高的礼遇和称赞,众人的赞美声更是不复间断,但是她却保持极为高雅的谦挹态度,就仿佛听不到这些称赞,至少是不为所动。然后,她又去长公主府上。
长公主对她的容貌也称赞一番,接着谈起她如何俘获德·克莱芙王子的经过。过了一会儿,德·克莱芙王子带他的朋友德·克兹骑士来了,长公主对他说道:
“请过来,本公主说到做到,我向您介绍的这位是不是您日日思念、夜夜牵挂的那个美人儿。无论如何,您应当感谢我向她转达了您对她的爱恋之情。”
德·克莱芙先生见他这意中人的门第同她的容貌相称,心中暗自欢喜,便走到近前,请她仔细回忆一下,他是第一位激赏她的人,还在不知姓名的情况下,他就对她产生了她应得的全部敬佩和倾慕之情了。
不久,德·克莱芙先生和他朋友德·吉兹骑士便一起向长公主告辞。刚开始的时候,二人都毫无顾忌,大肆赞美德·沙特尔小姐,后米又觉得赞美之辞过于泛滥,就都住了口,不再道出内心的想法了。然而,从那以后,二位无论在什么场合相遇,总要情不自禁地议论德·沙特尔小姐,在一定的时期内,这位新来的美人儿成了人们议论的焦点。
王后大加赞许,并且格外喜欢她,女王太子妃也把她收为心腹,恳请德·沙特尔夫人常带她前来作客。国王的女儿,几位公主也经常派人请她去出席各种娱乐活动。总而言之,宫廷的人都十分喜爱、赞赏她,只有瓦朗蒂努瓦夫人是个例外,这位公爵夫人倒不是嫉妒新来的美人儿,她凭多年的经历就知道,不用顾虑国王那方面,问题在于德·沙特尔主教代理,她原来打算把一个女儿许配给他,以便把他笼络住,不曾想到他却效忠于王后;公爵夫人就对他恨之入骨,现在见到一个得到他特殊照顾的本族人,她无法给他好脸色。
德·克莱芙王子对德·沙特尔小姐情有独钟,强烈渴望娶她为妻;但是,他担心自己不是长子,娶人家女儿有伤德·沙特尔夫人的自尊心。
其实,他所忧虑的根本,还是由爱情产生的胆怯心理,您可知道他的门第十分高贵,长兄德·厄伯爵刚刚娶了王室的一位近亲,德·克莱芙先生的情敌真是不计其数,最强大的要算德·吉兹骑士,人家出身名门,又有才能,家族因受王恩而十分荣耀。
德·克莱芙王子第一次见到德·沙特尔小姐,就深深爱上了德·沙特尔小姐。骑士看出这位王子的恋情,同样,王子也看出骑士的心事。二人虽是朋友,但是爱上了同一个女子,彼此又不能把真相说出来,关系越来越生疏,友情也逐渐消逝,谁也没有勇气来澄清一下,偏巧德·克莱芙王子是头一个见到德·沙特尔小姐的,他觉得这是个好兆头,凭借这一点就多了一份胜利的把握;不过他也预料到,他的父亲德·奈维尔公爵会极力反对这门亲事的。这位公爵与德·瓦朗蒂努瓦夫人曾经交往很深;顾忌到这位夫人是主教代理的对头,就凭这一条,他就不会同意儿子娶主教代理的侄女。
德·沙特尔夫人精心**,就是为了让女儿有贤淑的品德,现在到了朝廷里面,尽是极危险的榜样,她就更不能放松照看女儿了,野心和艳情是这个朝廷的灵魂,男男女女都同样为之忙碌。党派不同,利害相冲突,爱情与政事相互矛盾,因而贵妇们在其中起的作用不可小视。
谁也不肯罢休,谁也不会旁观,都想讨好,高升,不是搭台就是拆台,谁都乐些不疲的忙着,整天忙着寻欢作乐或者策划阴谋。贵妇们背后都有强大的支柱:或王后,或女王太子妃,或纳瓦尔王后,或长公主,或德·瓦朗蒂努瓦公爵夫人。每个人的后盾都不一样。自然原因有很多种,或有共同的兴趣爱好,或礼仪所限,或性情相仿。那些青春已逝,品行特别端庄的夫人,都站在王后这一边。那些追求欢乐和风流的年轻女子,则追随女王太子妃。纳瓦尔王后也有自己的亲信,她风华正茂,他的丈夫很听她的话;纳瓦尔国王又与大总管连成一气,因而在朝廷很有势力。
国王的妹妹长公主仍保持花容玉貌,很多贵妇都愿意追随她。德·瓦朗蒂努瓦公爵夫人把看得上眼的全笼络到自己身边,但是中意的人没有几个,惟独少数几个投她脾气的贵妇,才能得到她的青睐和信赖,但也只是局限于当她心情好的时候,才把这几个贵妇招进府上宴请她们。
所有这些不同的党派,相互争胜,彼此倾轧。组成这些党派的贵妇,也因争宠,或因争夺情夫而相互嫉妒;名誉和地位的利害关系,虽然位居第二因素,但又同样有敏感的利害关系搅在一起。