第三小说网

第三小说网>金匮要略原文及译文 > 第一节 五脏病证(第3页)

第一节 五脏病证(第3页)

[白话语释]

提要

论述肝着病的证治。

语译

肝着病,患者常按揉胸部,开始病情不重时,只要饮热汤,旋覆花汤主治。

阐释

肝着,是肝经受邪而疏泄失常,其经脉气血郁滞,着而运行不畅的病证。“着”有中于物而不散,附于物而不去之意。因肝脉布胁络胸,故其症可见胸胁痞闷不舒,甚或胀痛、刺痛,若以手按揉或捶打胸部,可使气机舒展,气血运行暂得通畅,病症可暂减。本病初起,病在气分,病变尚轻,热饮能助阳散寒,可使气机通利,脉络暂得宣通,胸中痞结等症可暂得缓减,所以但欲热饮;肝着既成,气郁及血,经脉凝瘀,虽热饮亦不得缓解,故治以旋覆花汤,行气活血,通阳散结。

【原文解析】

[主要脉症]

胸胁痞塞,苦闷不堪,常以手揉按或捶打其胸,甚至想用足踏,胸胁胀痛或刺痛,喜热饮。苔薄白润舌紫或暗,脉弦;妇女半产漏下,脉弦或芤。

[病机]

气郁血滞,阳气痹结。

[治法]

行气活血,通阳散结。

[主方]

旋覆花湯方

旋覆花三兩葱十四莖新絳少許

上三味,以水三升,煮取一升,顿服之。

[主方分析]

方中旋覆花性微温,舒郁宽胸,善通肝络而行气散结、肃肺降逆,助以葱十四茎,芳香宣浊开痹,辛温通阳散结,有通络之功;以少许新绛行血而散瘀,为治肝经血滞之要药。气行血畅,阳通瘀化则肝着可愈。“顿服之”,药力集中,故速效。

本方之新绛《神农本草经》未载,医家认识不一,有作绯帛,将已染成大红色丝织品作新绛,对所用染料有谓茜草汁、有谓猩猩血、有谓红花汁、有谓以缨哥花等所染的不同说法。陶弘景则称绛为茜草,新绛则为新刈之茜草,用治肝着及妇人半产漏下属于瘀血,确有实效。临床可以茜草、红花、苏木、郁金等代新绛。

[注意事项]

郁热瘀滞太盛,胸胁灼热,舌红少苔津亏者,非本方所宜。可用化肝煎(青皮、陈皮、浙贝、赤芍、牡丹皮、栀子、泽泻)疏肝清热,凉血化瘀。

【临床应用】

[应用要点]

(1)本方可用于胸胁疼痛、肋间神经痛、肋软骨炎、胸腹壁血栓性静脉炎、慢性胃炎、慢性肝胆疾患、肝炎、肝硬化、肝癌、肝囊肿、冠心病、梅核气、急/慢性咽炎、月经不调、产后瘀血漏下、瘀血性咳嗽等有较好疗效。

(2)临证加减

①兼寒饮呕吐,可加吴茱萸、生姜汁、半夏、薤白,降逆化饮,散寒开结。

②气郁化热,见舌赤、发热、胁痛者,可加丹参、牡丹皮、青皮、金铃子散,调气活血,泄热止痛;吐血者,加仙鹤草、阿胶、三七、白及。

③何任经验,如肝经气血郁滞,证情较轻,病人体质较弱,投原方即可。倘瘀滞较明显,症见胸胁刺痛,病程较久,舌质偏黯,脉涩不利,则应加强祛瘀之力,可加郁金、丹参、归尾;有时也可配少量虫类药如虫、山甲等。若风寒入侵肝经,阳气郁滞之肝着则应选用《圣济总录》蹈胸汤宣通行气。此外,肝着乃是气血郁滞于肝脏,叶天士云:“初为气结在经,久则血伤入络。”故在治疗时,还应注意通络,如加丝瓜络、橘络,以增强葱的通络作用。瘀血内阻常可导致内燥证,出现肌肤甲错、大便干燥等,又可加入白芍、瓜蒌仁、柏子仁育阴润燥。

[医案举例]

于某,男,36岁,1980年6月23日初诊。病家自诉强力负重后,出现左侧胸胁疼痛如刺,痛处不移,且入夜更甚,夜寐不安,以手按揉稍舒,咽喉略燥,喜热饮,舌质偏黯,脉沉涩。治拟活血祛瘀,疏肝通络。旋覆花(包煎)18克,茜草根6克,归尾、郁金各9克,青葱5支。服药3剂后,胸胁疼痛大减,夜寐随之亦转安宁。续用原方3剂,巩固治之而愈。

[何若萍.中国百年百名中医临床家丛书·何任.北京:中国中医药出版社,2001.206]

三、心病

(一)心中风

【原文研读】

[代表原文]

已完结热门小说推荐

最新标签