第三小说网

第三小说网>金匮要略原文及译文 > 第一节 呕吐(第1页)

第一节 呕吐(第1页)

第一节呕吐

一、脉证

【原文研读】

[代表原文]

先嘔各渴者,此爲欲解。先渴各嘔者,爲水停心下,此屬飲家。

嘔家本渴,今反不渴者,以心下有支飲故也,此屬支飲。(2)

[参考原文]

胃反,吐而渴欲飲水,茯苓澤瀉主之。(18)

嘔家本渴,渴者爲欲解,今反不渴,心下有支飲故也,小半夏湯主之。(痰饮咳嗽病脉证并治·28)

先渴後嘔,爲水停心下,此屬飲家,小半夏茯苓湯主之。(痰饮咳嗽病脉证并治·41)

[白话语释]

提要

本条论述水饮所致呕吐的脉证及其辨证方法。

语译

病人先有呕吐,随后出现口渴,是呕吐将愈。病人先有口渴,随后出现呕吐,是水饮停留在心下,称为水饮病。常患有呕吐的病人本来应有口渴,今虽然有呕吐,但病人没有口渴,是因为胃中有水饮停留,而支撑胀满所致,这是属于支饮病。

阐释

患有水饮而呕吐的病人,若是先有呕吐,然后随之出现口渴欲饮水者,这是水饮已从呕去,脾能运化,胃阳将复的征象,呕吐病即将治愈,故原文说“此为欲解”。若是病人先有口渴欲饮,然后随之出现呕吐,这是由于胃有停饮,脾失健运,胃失和降,上逆作呕所致,即原文所说的“先渴却呕者,为水停心下,此属饮家”之意。

在一般情况下,患呕吐的病人由于呕吐会损伤津液,故呕吐后可有口渴,这是表示停饮已去,胃气将复,其病向愈之征,故说“呕家本渴”;今病人有呕吐而没有口渴,是表示仍有水饮内停,所以说“心下有支饮故也,此属支饮”。

二、治禁

(一)痈脓致呕治禁

【原文研读】

[代表原文]

夫嘔家有癰膿,不可治嘔,膿盡自愈。(1)

[白话语释]

提要

本条论述痈脓致呕的治疗禁忌。

语译

平素患呕吐的病人,如果吐出物中有脓血,说明胃中有痈疡溃脓,此时不能用止呕吐的治法和药物,待脓血排尽后则呕吐病自能康愈。

阐释

引起呕吐的原因很多,既可责之于外邪犯胃,亦可责之于脏腑本身功能失职。如寒痰水饮犯胃,脾胃虚寒,胃热迫逆,肝郁犯胃,胆胃不和,脾肾失职,都可导致呕吐的发生。本条是论述胃有痈脓所致的呕吐病的治法。胃内有痈脓,通过自身的呕吐,使痈脓从呕吐而出,这是正气逐邪外出的表现。在治疗时应当审证求因,从其本治,而不能单纯治呕。因为呕吐是病之标,胃有痈脓是病之本,故治疗本病应当因势利导,以消痈排脓为治法,待痈脓排尽,则呕吐自能愈,所以说“夫呕家有痈脓,不可治呕,脓尽自愈”。若病人因有痈脓所致的呕吐,不注重排脓,而单纯止呕,则会导致脓毒内留,不仅呕不能止,反会使病情加剧而发生变证。仲景此举呕家有痈脓不可止呕为例,以明示医生“见呕休治呕”之意。

(二)欲吐治禁

【原文研读】

[代表原文]

病人欲吐者,不可下之。(6)

[参考原文]

噦而腹滿,視其前後,知何部不利,利之則愈。(7)

食已即吐者,大黄甘草湯主之。(17)

[白话语释]

已完结热门小说推荐

最新标签