第三小说网

第三小说网>金匮要略原文及译文 > 第二十六章 妇人杂病脉证并治(第1页)

第二十六章 妇人杂病脉证并治(第1页)

第二十六章妇人杂病脉证并治

【学习要求】

1.掌握腹痛、脏躁、梅核气、月经病的辨证论治。

2.熟悉带下、转胞、阴吹的证治。

3.了解妇人杂病的病证范围、病因病机、治疗原则及阴疮病的证治、合篇意义。

本篇论述妇人杂病的病因、证候及治法。其范围包括除妊娠、产后疾病以外,以经、带和前阴疾患为主的妇女病证,以及一些妇女常见的情志疾患。内容包括热人血室、经水不利、带下、漏下、腹痛、梅核气、脏躁、转胞、阴吹、阴疮等方面。

在病因方面提出虚、冷、结气;证候表现涉及到上、中、下三焦各部,并有经带异常的特点;治则有审阴阳、辨寒热、分虚实之别;治法丰富,有内治,也有外治。内治法中有汤、散、丸、酒、膏等剂型;外治法中有针刺、洗剂、坐药、润导剂等,为后世妇科杂病辨证论治奠定了良好基础。

一、成因、证候与治则

【原文研读】

[代表原文]

婦人之病,因虚、積冷、結氣,爲諸經水斷絕,至有歷年,血寒積结,胞門寒傷,經絡凝堅。

在上嘔吐涎唾,久成肺癰,形體損分。在中盤結,繞臍寒疝;或兩脋疼痛,舆臟相速;或结熱中,痛在關元,脉數無瘡,肌若魚鳞,時着男子,非止女身。在下未多,經候不匀,令除掣痛,少腹惡寒;或引腰脊,下根氣街,氣街急痛,膝脛疼煩。奄忽眩冒,状如厥癫;或有憂惨,悲傷多嗔,此皆帶下,非有鬼神。

久則赢瘦,脈虚多寒;三十六病,千變萬端;審脈除陽,虛實緊弦;行其针藥,治危得安;其難同病,脈各異源;子當辨記,勿謂不然。(8)

[白话语释]

提要

本条总论妇人杂病的病因、病机和证治,为本篇之总纲。

语译

妇人诸病,多因虚损、积冷、结气,导致多种月经病,甚至闭经,时间久了,又因血分受寒,血凝气结,胞宫为寒邪所伤,经络瘀滞不通。

在上为胸肺受邪,症见呕吐涎沫,日久寒邪化热,可以形成肺痈,形体消瘦;在中为肝脾受邪,症见绕脐作痛,或两胁疼痛,与肝脏相连;或结热在中,痛在脐下关元,脉数,但周身并无疮患,肌肤为热所灼,枯燥如鱼鳞。这些证候,男子也可能发生,并非妇女所独有。在下为肝肾受病,虽然下血并不太多,但往往经候迟早不匀。**抽掣疼痛,小腹寒冷,或痛引腰脊,疼痛之根,起源于气街,即脐下5寸旁开2寸,又名气冲。发生冲气急痛,又连膝胫疼痛烦。甚则可出现猝然眩晕昏冒,状如昏厥、癫狂一类疾病,或忧惨悲伤,经常发怒。这些都是妇人杂病之证候,并非鬼神作祟。

久病则形体赢瘦,脉象虚弱且多寒邪;妇人带下三十六病,变化多端,医家应该审脉之阴阳虚实紧弦,治以针、药,方可转危为安。其病虽同而脉不同,应当仔细辨别记取,不要把上述道理当做无所谓!

阐释

第一段说明妇人杂病的病因不外乎虚、积冷、结气三个方面。“虚”是气血虚少,“积冷”是久积冷气,“结气”指气机郁结。女子较男子而言,要经历经、胎、产的过程,失血耗气较多;而在古代妇女地位较低,有情绪不适,多藏于心中,郁而不发;且家务多以妇女承担,长年接触冷水或经期、产后气血亏虚又易受风寒,故仲景云:妇人杂病常因“虚、积冷、结气”。

第二段进一步论述病变在上、中、下三焦的情况。在上,因寒饮伤肺,可见咳吐涎沫,日久寒郁化热,邪热壅肺,形成肺痈,致形体消瘦;在中,为肝脾受邪,症见绕脐作痛,或两胁疼痛,与肝脏相连,如素禀阳盛,则病从热化,出现脐下疼痛,脉数。因内有瘀血,旧血不去,新血不生,血不外荣,肌肤失养,所以虽身无疮疡,但仍肌肤状如鳞甲。以上证候,无论男女均可出现,故云“时着男子,非止女身”。若虚、冷、结气在下,则可引起多种妇科疾病,因为妇人以冲、任为事,冲为血海,任主胞胎,故主要引起月经病变,而表现为月经先后不定,经量或多或少;阴中掣痛,少腹恶寒,或牵引腰背;或下连气街,冲气急痛,且两腿膝胫疼烦。此外,还可因情志不遂,气机失于调达,发生突然昏厥癫狂;或为忧愁悲伤,时时发怒之证。此皆妇人杂病范畴,并非鬼神作怪。

最后一段说明妇人杂病的诊治原则。妇人杂病,如果延久失治,必见病人气血更虚,形体消瘦,以致正虚邪盛。妇人杂病,常见的有三十六种,其变化多端,错综复杂,因此医者必须审脉之阴阳紧弦,而辨证的寒热虚实,或用针灸或用汤药进行针对性治疗,才能切中病机,收到转危为安的效果。对于同病异脉之证,尤应详加审察,辨明该病的根源,以免误治。

二、证治

(一)梅核气(半夏厚朴汤证)

【原文研读】

[代表原文]

婦人咽中如有炙臠(1uán),半夏厚模涝主之。(5)

[白话语释]

提要

本条论述咽中痰凝气滞的证治。

语译

妇人自觉咽中如有烤肉块梗阻不适,用半夏厚朴汤主治。

阐释

本病的发生多由七情所伤,肝失条达而气机郁结,气郁津凝成痰,痰气相搏,上逆于咽喉之间所致。表现为咽中自觉有物阻塞,咳之不出,咽之不下,或刷牙时有恶心欲呕感,后世称为“梅核气”。治用半夏厚朴汤开结化痰,顺气降逆。

【原文解析】

[主要脉症]

咽中自觉有物阻塞,咳之不出,咽之不下,或刷牙时有恶心欲呕感,舌淡苔白润或白滑,脉滑或弦缓。

[病机]

已完结热门小说推荐

最新标签