第三小说网

其十（第1页）

其十

鲁缟（音稿）如玉霜，〔一〕笔（一作“剪”）题月支（萧本作“氏”）书。〔二〕寄书白鹦鹉，〔三〕西海慰（缪本作“畏”）离居。行数虽不多，字字有委曲。天末如见之，〔四〕开缄泪相续。泪尽恨转深，千里同此心（缪本作“千里若在眼，万里若在心”）。相思千万里，一书直千金。

〔一〕颜师古《汉书注》：缟，缯之精白者也。鲁缟，鲁地所作之缯。详十七卷注。

〔二〕月支，汉时西域国名。《史记》、《汉书》皆作月氏。《史记正义》：氏音支。凉、甘、肃、瓜、沙等州，本月氏国之地。《汉书》云本居敦煌、祁连间是也。后人皆作月支。

〔三〕《初学记》：《南方异物志》曰：鹦鹉有三种：青者大如乌臼；一种白，大如鸱鸦；一种五色，大於青者。交州、巴南皆有之。《桂海虞衡志》：白鹦鹉，大如小鹅，亦能言。羽毛玉雪，以手抚之，有粉粘著指掌，如蛱蝶翅。用白鹦鹉寄书，事奇而未详所本。

〔四〕谢庄《月赋》：气霁地表，云敛天末。