第三小说网

第三个夜晚（第2页）

“够了，您别讲了，够了，”她说，转眼间，她就猜到了，这小机灵鬼！

突然之间，她变得异乎寻常的饶舌、快活、淘气。她挽住了我的胳膊，笑着，也想引我笑。我说的每一句窘迫的话都招来她的那么清亮、那么长久的笑声。……我开始生气，她怎么一下子卖弄起风情来了。

“您听我说，”她说，“您没有爱上我，我不免心里有点不快。人的心理真是难说！不过不管怎样，您这位死心眼的先生，您总不能不夸我为人老实吧。我把什么都告诉了您，脑子里闪过的念头，不管多蠢，都告诉了您。”

“您听，现在好象是十一点钟了?”我说，这时城里一瞳遥远的钟楼响起了均匀的钟声。她突然收住，停发笑声，数起那钟声来。

“是啊，是十一点钟，”她终于用一种虚怯的犹豫不决的声气说。

我立刻就懊悔不该吓了她，迫使她数钟声，心里责骂自己那种恶意的冲动。我为她感到悲哀，我不知道该怎么来赎自己的罪过。我开始安慰她。想出些他之所以不来赴约的理由，提出各种论证。此时此刻的她比谁都容易受骗。事实上任何人在这种时刻都乐于听信不管什么样安慰的话，只要话里有一点合乎情理的影子，就高兴得什么似的。

“说来也真好笑，”我开始说道，并且为了自己把道理说得异常清楚，就越说越起劲。越说越得意。“他怎么能来呢。您诱得我上了您的当，娜斯晶卡，闹得我把现在是什么时间都忘了……您只要想一想：他刚收到您的信；说不定有事不能来呢，说不定他会回信说明信直到第二天才到他手里。我明天天一亮就去找他，然后马上通知您。说来说去，您可以设想成千上百种可能性：喏。比方说，信送到的时候，他不在家，也许直到现在，他还没有读到你的信。要知道什么事情都可能发生的啊。”

“对。对!”娜斯晶卡回答道，“我可真没有想到；当然，什么事情都可能发生，”她接着说。口气十分通情达理，不过从中可以听出某种隐隐约约的想法，犹如一支乐曲中一个令人讨厌的不和调的音响。“现在请您办一件事，”她又说下去，“明天您尽早去一趟，如果您收到了什么，请马上通知我。您已经知道我的住处了吧?”于是她又把自己的地址向我说了一遍。

接着她对我突然显得那么温存，那么羞怯……她象是在注意听我向她说的话；但是当我问她一个问题的时候，她默然不语，神色慌乱，掉过头去不看我。我正面瞅了她一眼——可不是，她在哭。

“啊呀，怎么能这样?怎么能这样?唉，您真是个孩子!多么天真!……别哭了!”

她勉强想装出一副笑容，沉住气，可是她的下巴颏在抖动，胸脯起伏不定。

“我想的是您，”她沉默片刻后对我说，”您是那么体贴，我不是块石头，怎能感觉不到这一点……您知道我现在想的什么吗?我把你们两个作了个比较。他为什么不是您呢?他为什么不象您这样?他不如您，虽说我爱他胜过爱您。”

我无言以对。她呢，似乎在等待我说些什么。

“自然罗，我也许还不完全了解他，不完全认识他。您知道我始终好象怕他似的；他总是那么严肃，神气显得似乎有些高傲。当然，我知道他只是外表如此，而在他的心中有着比我更多的柔情……我记得当我提着包袱走进他的阁楼（您还记得吗?）的时候，他直愣愣看着我的光景。不过不管怎么说，我敬重他有点儿过分，而这就显得我们之间不平等似的，您说对不对?”

“不，娜斯晶卡，不，”我回答说，“这就是说您爱他胜过爱世界上任何人，远远超过爱您自己。”

“好，就算是这样吧，”天真的娜斯晶卡答道。“不过您知道我现在想的什么吗?我现在要说的并不是他，而只是笼统地讲；这一切我早就想过了。请问，为什么我们大家不是象兄弟姊妹一样?为什么即使是最好的人总象隐瞒了什么似的，在别人面前对此绝口不提?为什么明知人家不会把他的话当耳边风，也不把心事直截痛快地说出来?结果是谁都凛然不可侵犯，而他真正为人并非如此，似乎人人都怕把自己的感情很快表露出来，就会使这种感情受到冷遇……”

“唉，娜斯晶卡，您说得对’不过出现这种情形有许多原因，”我打断了她的话，在这一刻，我比任何时候都更克制自己的感情。

“不，不!”她情意深挚地回答。“就拿您来说吧，您和别人不一样!我真不知道怎样向您说明我所感觉到的。不过依我看，拿您来说……就在此刻……我觉得您为我作出了某种牺牲。”她羞怯地接着说，飞快地瞅了我一眼。“请原谅我这样向您说话：您知道我是个普通姑娘，我没有多少见识，有时候我真不知道怎样说话。”她接着说，声音由于某种深藏的感情而颤抖，同时竭力想装出一副笑容。“不过我只想告诉您，我感激您，这一切我也感觉到了。……唉，愿上帝为此赐福于您!您那次讲给我听的关于您的梦想者的故事，完全是假的，也就是，我想说，跟您全不相干。您已经复原了，您真的已经是另一个人。完全不是您把自己说的那样。如果有一天，您爱上了谁，但愿上帝赐福于您和她。我不想祝愿她什么，因为她和您在一起会很幸福。我知道，我自己是个女人，我既然这么跟您说了，您应该相信我……”

她不说话了，紧紧地握了握我的手。我也激动得说不出话来。这样过了几分钟。

“好啦，虽然他今天不会来了!”她终于说了这句话，抬起了头。“时间很晚了!……”

“他明天会来的，”我用十分坚定自信的口气说。

“对，”她接着说，神情活跃了一些。“此刻我自己也明白了，他明天才会来。好，那就再见吧，明天见！要是明天下雨，我也许就不来了。不过后天我会来的，不管有什么事，一定会来；请您一定到这儿来。我希望见到您；我会把一切都告诉您。”

随后，我们分手的时候，她把手伸给我，用清澈的眼光看了我一眼，说：

“从今以后我们永远在一起，您说是不是?”

啊，娜斯晶卡，娜斯晶卡!你要知道我此刻是如何的孤单就好了。

钟鸣九下的时候，我在房间里坐不住了，不顾阴雨连绵，穿上衣服走出去。我到了那儿，坐在我们曾经坐过的长椅上。我想走到她住的那条胡同里。但是我觉得不好意思。连她的窗子都不敢望一眼，走到离她的屋子两步路的地方。我回到家里，感到从来没有过的愁苦。多么潮湿凄凉的日子！要是个好天气，我会在那走上一夜……

但是明天再见，明天再见!明天她会向我说明一切的。

然而今天信没有来。不过事情正该如此。他们已经在一起了……