第三小说网

二（第2页）

唐何塞挽起我的胳臂，打开门，把我送到街上。我们两人都默不作声，走了大约二百步。然后，他伸出手，说道：

“一直往前走不拐弯就是大桥了。”

说完，他即转过身去，很快走远了。我怅然若失，闷闷不乐地回到客店。最糟的是，脱衣时突然发现表不见了。

出于种种考虑，我第二天没有去索要我的表，也没有要求市长差人给我找回来。我终结了对多明我教堂那份手稿的研究工作，启程去塞维利亚。在安达卢西亚漫游了好几个月之后，打算返回马德里，这样就必须再次经过哥尔多巴。我并不打算久留，因为对这个美丽的城市和瓜达基维尔河边的浴女，我已经心生反感。可是，有几个朋友要看，又有几件别人托付的事情要办，我不得不在这个回教诸王的古都至少逗留三四天。

我又去多明我教堂，一位对我研究蒙达遗址一直颇感兴趣的神甫立刻伸出双臂迎上来，高声说道：

“感谢上帝!欢迎您，亲爱的朋友。我们都以为您死了呢。我告诉您，为了超度您的亡魂，我念了好多回天主经和圣母经，当然我并不后悔。这么说，您没有被谋杀，因为我们知道，您的东西被人抢过。”

“究竟是怎么回事?”我有点惊讶地问。

“您知道，您那只会反复报时的表，挺漂亮的。您在图书馆工作时，每当我们提醒您该去听唱圣诗了，您便让表报一次时。好了，这块表已经找回来了，会还给您的。”

“就是说，”我有点不知所措，便打断他的话问道，“我丢了的那块表……”

“那坏蛋已被关进牢里，大家都知道，他那种人，为了一个小钱也会对一个基督徒开枪的。我们十分害怕他把您杀了。回头我陪您到市长那里领回您那块精致的表。这样，您回到那边就不会说西班牙的司法当局办事外行了!”

“不瞒您说，”我对他说道，“我宁搭上我的表也不愿出庭作证让一个可怜的人被吊死，尤其是因为……因为……”

“噢!您大可放心，他是罪有应得，吊死一次还算便宜他了哩。抢您东西的人是个强盗，所以后天上绞刑架，绝不赦免。您看，多抢一次或者少抢一次，绝不会影响他的判决。如果他只是抢，那倒也罢了!但他血债累累，一次比一次残忍。”

“他叫什么名字?”

“地方上都叫他何塞·纳瓦罗。但他另外还有一个巴斯克名字，你我都甭想念得出来。对了，这个人倒是值得一看。您喜欢猎奇，可别放过去见识一下的机会，看看西班牙的坏蛋是怎样告别这个世界的。他目前在小圣堂，马丁内斯神甫可以带您去。”

这位多明我修士一再撺缀我去看看“挺有意思的绞刑”，我觉得不便推辞，便带上一盒雪茄去看那个囚犯，希望他能原谅我的唐突。

我被带到唐何塞那儿去的时候，他正在吃饭。他冷冷地朝我点点头，很有礼貌地感激我给他带去的礼物。他数了数我交给他的那盒雪茄以后，从中挑出了几支，把余下的还给我说，再多也不需要了。

我问他能否花点钱打点一下或者托托朋友替他减刑。他先是凄然一笑，耸了耸肩膀，但似乎很快又改变了主意，求我叫人做一台弥撒超度他的灵魂。

“您能否，”他不好意思地又说道，“您能否为一个得罪过您的人再做一台?”

“当然可以，朋友，”我对他说道，“不过，据我所知，这地方上还没有人得罪过我。”

他拿起我的手，神情严肃地紧紧握着。沉默了一会，又说道：

“我能再托您办一件事吗?……您回国也许会路过纳瓦拉，至少会经过距那儿不远的维多利亚。”

“不错，”我对他说，“我肯定会经过维多利亚。我绕道到班布罗那也不是不可能的，为了您，我绕这个弯也乐些不疲。”

“好极了!如果您去班布罗那，肯定能看到许多令您感兴趣的东西……那是个美丽的城市……我把这个徽章交给您（说着，他指给我看挂在他脖子上的一个小银章），请您用布或纸包好……”他停了一下，努力控制激动的情绪，“把它交给或托人交给一位老妈妈，地址我会告诉您。”

“您就说我死了，但别说如何死的。”

我允诺替他办这件事。第二天，我又去看他，和他度过了一段时间。下面诸位将要看到的一些悲惨遭遇就是他亲口讲述给我的。