第三小说网

第六章（第2页）

一种新的生活方式随着复辟盛行起来了。

迈丽公主在她兄弟死后不过一个星期就到了伦敦。她今年二十八岁，已经守寡了，一个儿子仍留在荷兰。她是个漂亮风流的青年少妇，长着一头栗色的鬈发、一双闪亮的褐色眼睛。她向来都恨荷兰，认为那是个阴郁无欢的国土，现在她想回到英国来跟她的兄弟同住，以便享用她渴望已久的一切华丽衣服和奇珍异宝。

她很热情地拥抱着察理，对泽梅斯就较冷淡了，等侍从们都退下去了，这才对他说出心里话：

“你是怎么回事，泽梅斯居然跟那家伙结婚!天啊，你的自尊心还在吗?她只是你姊姊的一个宫娥呢!”艾尼和迈丽曾经一度做过亲密的朋友，现在已经事过境迁了。

泽梅斯皱起了眉头。“这件事情我实在不想听了，迈丽，天知道的，我并不是因为想跟她结婚才结婚的呀。”

“并不是因为想跟她结婚才结婚的!那么，你说，你为什么跟她结婚呢?”

察理插进话来了，一边搂住他妹子的腰。“是我劝他结婚的，迈丽，情形逼迫，只有走这条路才能不失面子。”

迈丽怀疑地竖起一双眉毛。“太后不会认为这件事情能有什么面子的，我老实告诉你。你就等着她到这里来看吧!”

“是的，”察理说，“我们正在这里等呢。”

不久之后，太后哈尼达玛丽亚就到伦敦了——其实是海德安妮养了儿子之后不过一星期。宫廷中人大都到多弗去迎接她，并且在那保卫英格兰海滨岩壁数世纪之久的古堡里住了一两天。

哈尼达玛丽亚年纪不过四十九，看起来却有七十了，一点点的小个子，两颊深深瘪下去，眼睛也憔悴不堪，已经风韵无存。因为她养过这许多孩子，经历了内战期间的艰辛，又为她丈夫日夜哀悼，那一点余剩的丰姿也早已剥落完了。

在安静的时候，她的脸是丑陋的，但被人群簇拥着，她也会显得流光溢彩，恢复青年时代的满面春风，以及抚育孩子时的慈祥。她身上还是穿着丧服，从她丈夫死后一直没有换过，并已决心至死不换了。那衫子是纯黑的，及腕的长袖、高高的领头领圈和袖口都用白麻纱的阔边镶滚着，头上披着一个沉重的黑纱罩。她的一头黑发还是旧式的螺蛳卷，她平生爱好装扮，现在就只留着这点形迹了。

她的性情很专制，她的一群儿女脾气也都固执，要自作主张，所以家庭之间不断有冲突。几年前，她的小儿子哥罗斯德公因不肯加入天主教，她曾和他闹过一场，最终警告他，永远不想再见他。直至哥罗斯德公死的时候，他们母子仍未重归于好。她对于这件事虽然觉得痛心，但是现在对泽梅斯又要来多事了，而且态度很坚决：要是他不肯受她的管束，她宁可与他断绝关系。伊克谷呢，他跟太后不在一起的时候，感情向来都很好，却只怕见她；因为他知道她动怒的时候，舌锋是很锐利而不客气的。

“唔，泽梅斯。”她把他召入寝宫，终于摒退余人对他开口了。她的声音是平静的，她的双手轻轻合叠在面前，但是她那一双乌黑的眼睛激动得闪闪发亮。“法国现在在议论你了——那种议论是不用说的，使我深深感到羞惭的。”

伊克谷跟她离开一段距离，靠近门口站着，眼睛盯在自己的脚上，心中很不高兴，又深感不安。他不想开口，也不愿抬头看她。好长时间，他们都在一种完全的沉默中，然后他冒险瞥了她一眼，就又马上把头低下了。

“泽梅斯。”她的声音尖锐而慈祥，“你没有话能回答吗?”

他忽然冲动地，走到她面前去，在她脚下屈着一膝跪下了。“太后，臣儿若冒犯了太后，万乞太后恕罪。臣儿愚昧，可是谢谢上帝，现在我已经清醒过来，海德姑娘跟臣儿实际上并没有结婚，我也决定不再去想念她了——我已获得充分的理由，知道她不配跟臣儿结婚。”

太后低下头，在他额头上轻轻吻了一下。现在她放心了，而且见他表示出这样意外的好感，竟感到很高兴了——因为她知道泽梅斯的脾气，总以为他顽固，跟她硬顶。现在她认为她此来的目的至少一部分已经达成了。

此外她还有两个目的。

其一是要谋得一份年俸，使她后半生能安逸地生活。从前她往往得向马查林主教乞讨生活费，而那主教一双手捏得很紧，许多年来她都过得非常窘迫，有时竟连暖房的柴火都不充足。所以她此行的第一要务就是弄钱。还有一个目的，就是替她小女儿汉妮妲艾尼筹一份适当的嫁妆，因在王室流亡期间，艾尼吃苦最多。那时她父亲被杀了，哥哥也被迫出国了，她以一个穷亲戚的身份寄居在波旁大公家里，眼看着法国宫廷的无限繁华，自己却是一个被人遗忘的渺小流浪者。

现在呢，路易王的兄弟想跟她结婚了。

这汉妮妲艾尼，察理素来叫她美尼达察理，现在已经十六岁了。她的相貌生得并不算完美，她的身材太纤细，肩膀一高一低，可是几乎每个人遇见了她，都立即要被她的美所感动。因为她的容貌适足构成一种温暖妩媚的魔力，使得谁都不能抗拒。察理对她一直怀着一种深切而诚挚的笃爱，就对于他的许多情人也未有过。

他这妹子跟奥尔良公菲利结了婚，能使他在法国宫廷里得到一种有价值的协助，因为美尼达已经显示出她的外交才能，虽是最傲慢的政治家，她也足以赢得他们的敬慕。同时她又热情地钟爱她的哥哥，始终都把他的利益放在第一，路易十四的利益放在其次。然而察理对于这事仍在那里犹豫。

“你心里确实知道，”他问她说，“你是心甘情愿跟菲利结婚的吗?”

他兄妹二人刚从大宴堂出来，在禁苑里边那些把草地和花畴划成若干方块的石子道上散步。虽是十一月中旬，天气却很暖和，那些玫瑰花丛上仍然有叶子盖着。美尼达仅披着一件金光灿烂的舞衫，连大衣都省掉了。

“哦，是的，陛下!我是心甘情愿的!”她带着一个急切的微笑回答他。

他低着头瞥了她一眼。“你爱他吗?”原来察理对妹妹的幸福十分关心，惟恐她也像其他的公主一样，虽没有爱也只得结婚。

“爱他吗?”美尼达笑起来了。“我的天!爱和结婚是两码事的!你跟那不得不结婚的人结了婚，要是能彼此宽容，那自然更好，要是不——”她耸了耸肩，可是她这话里并没有那种成熟过早的玩世不恭，只不过是一种善良的巴黎常识，同时也是一种随遇而安的态度。

“可能是这样的，“他说，“不过你是我的妹妹，所以我要知道。你爱他吗?”