第三小说网

第五部分 常见职业词语1（第1页）

第五部分常见职业词语（1）

A

按摩师

【职业描述】

按摩师最早见于古代医学教师职称名。隋唐太医署中设有按摩师，其位在按摩博士之下。隋代按摩师数量据《唐六典》记载共有一百人。而唐代按摩师只设四人。按摩涉及内、外、儿、妇各科疾病。按摩不同于服药和手术，它是以阴阳五行、脏腑经络、营、卫、气、血等中医理论为基础，对疾病进行辨证施治，用按摩手法作用于人体的经络、穴位上，从而达到调整阴阳、疏通经络系统和人体气血，来扶正祛邪，从而使人体功能恢复。按摩、针灸是祖国文化的瑰宝，有些是可以治病救人的，有些是可以保健的。

按摩讲究的很多，主要是力度，比如我们常说的：“体触于外，巧生于内，手随心转，法从手出。轻而不浮，重而不滞。”还有渗透，持久，均匀，柔和等等，身体疲倦的人在经过专业按摩师按摩后，身体会很轻松、舒服。

【岗位职责】

1．按摩技术要熟练熟练，同时有良好的职业道德。

2．加强自己的专业技能，多学习中医的一些基本的理论知识，如中医基础理论；中医经络学和西医解剖学，另外推拿讲究实践与理论相结合。

3．在学习理论的基础上，要懂得学以致用。也就是说实践很重要。

4．具有良好的语言表达能力，待客主动、热情、礼貌，工作讲究效率、责任心强。

5．坚守工作岗位，密切注意观察客人动态，确保客人的生命和财物安全。

6．熟悉桑拿房内各种设施的功能和使用，主动向客人介绍各种服务设施的使用方法及注意事项。

【技能要求】

中国传统的保健按摩主要是按摩经络、穴位，现在又发展至直接按摩或刺激关节、筋膜、肌肉、皮肤等。保健按摩服务的项目也日益增多，包括全身、局部保健按摩、美容减肥按摩、小儿按摩、运动按摩、器械按摩等。做全身保健按摩需要40到80分钟，局部按摩需要15至40分钟。这就要求按摩师本人具备身体健康、动作灵活协调，观察、理解、判断能力强而且手法要熟练。同时还要善解顾客心理等要求。

【学历要求】

按摩师不仅需要本科以上的学历，还要通过国家考试，取得医师行医资格。按摩师要经过一个月培训，就可以从事“保健按摩”。而医疗按摩属于行医范畴，最终审批权是卫生局颁发，因此，做一个合格的按摩师要经过很严谨的学习，经过考试后才可以正式上岗。

【职业前景】

按摩行业是非常有前景的。现在从事电脑工作的人非常多，而且他们的薪水相对来说都不是很低，长时间挺着脖子盯着屏幕，颈椎非常容易出问题，还有很多行业都很容易疲劳的，按摩恰恰能够在解决人们痛苦的同时省去了吃药的麻烦，因此在未来的行业中按摩师这个行业会有不错的发展。

【性格匹配】

外向、感觉、情感、判断型性格的人适合从事这种职业。

【提示】

外向、感觉、情感、知觉型性格的人不适合从事这种职业。

B

笔译人员

【职业描述】

笔译就是笔头翻译，它和口译相对应，并与口译构成了翻译的两种基本形式。笔译大致可以分为社会科学、文学艺术、科学技术等三类，笔译的标准一直是多年来争论的热点，但一般认为应该重视传达原作的内容，使译文明白晓畅。

【岗位职责】

1．翻译文稿，要求内容贴切，格式规范、层次清楚、按时完成任务。

2．负责大会、小会翻译，认真作好记录，要求翻译准确。

3．做好两种文字的校对工作。

4．准确无误的翻译文件，不要随便加入个人观点。

【技能要求】

对笔译工作者而言，要求具备多方面的素养，扎实的外语基础。作为专业笔译，首先要掌握两种以上的语言，即自己的母语和外语。并能够够熟练在两种不同语言中进行自由翻译。综合的能力素质。同时记忆能力、逻辑分析能力、记录能力、概括能力、写作能力、语言表达能力等等，都是专业笔译人员应该具备的综合素质。如较高的本族语及外语水平，丰富的基础知识和有关国家的各种背景知识，较好好的政策和理论水平以及高尚的译德和译风等也是一个合格笔译人员应该掌握的专业技能。

【学历要求】

笔译人员要具备相关专业大学本科以上学历。

【职业前景】

相关人士表示，2008年奥运会和2010年世博会将给中国翻译业带来前所未有的机遇。然而，我国笔译人才缺口不小，尽管有3000多家专业翻译公司，超过50万相关从业人员，但胜任翻译工作的人才却不足10%，市场上对日、韩、法、俄、德、西班牙等小语种笔译人才的需求尤为迫切。笔译是一个很有挑战且前景不错的行业。

【性格匹配】

外向、感觉、情感、判断型性格的人比较适合从事这种职业。