第三小说网

第五十一章 踏上更长的旅途（第4页）

“我已经考虑到这一点，”他回答，“那是必然的，先生，那是必然的。”

“但是，哈姆，”我温柔地说，“要是有什么话，我虽然不能当面对她说，但我可以代你写信给她。所以你要是想对她说什么，想通过我转达给她，就请你说。”

“我相信你的话。谢谢你，少爷，你太友善啦!我想，我确实想说点什么，或者写下来。”

“想说什么?”

我们又一言不发地往前走了几步，然后他说——

“我并不是要对她说，我原谅了她。我想恳求她对我宽恕，因为是我强迫她接受我的爱的。我时常想，如果我没逼她同意嫁给我，少爷，她就会和我成为知心朋友，会把心事向我倾诉，跟我商量，那样我也许就能让她不被欺骗了。”

我握了握他的手，“就是这些吗?”

“还有，”他回答说，“如果我能说的话，大卫少爷。”

我们继续走着，这回走了更远一段路，他才重新说起来。我下面记述他的话，其中用破折号表示中间的停顿。那不是因为他流泪了，而只是试图使他镇静下来，好把话说得更透彻。

“我还用心的爱她，希望大卫少爷能帮她。”

我告诉他，我会尽力而为。

“谢谢你，少爷，”他回答。“你来接我，真太好了。你陪他一起来，太好了。大卫少爷，我知道，在他们启程以前，我姑姑要去伦敦，他们还能团聚一次，可我见他很难了。我认为大概就是这样。谁也没这样说，可情况就是如此。你最后一次见他的时候——最后一次——请你把一个孤儿的孝心转给他，由于他的恩德超出了亲生父亲。”

他这个要求，我也郑重地照办。

“我再次感激你，少爷，”他一面诚恳地同我握手，一面说，“我明白你要到哪里去。再见吧!”

仿佛他不能走进老船屋似的，我目送他的背景消失。

我走近老船屋时，发现人是物非了，但佩戈蒂先生满情希望地看着我。

“你依你的诺言，来向老船屋辞别了，是吗，大卫少爷?”他说着，把蜡烛端起来，“现在空了，是吗?”

“你的确充分用了时间啊。”我说。

“喔，我们一直没闲着，少爷。格米治太太干起活来像个——”佩戈蒂先生说，这时他看着格米治太太，由于找不到一个恰当的比喻而为难。

格米治太太趴在她的篮子上，没说话。

“这就是你常跟爱弥丽一块儿坐的那张小矮柜!”佩戈蒂先生说，“我最终要把它随身带走。瞧，这就是你从前那个小卧室，大卫少爷。今天晚上多冷清!”

“可能要过很久，”佩戈蒂先生低声说，“这个船屋才能找到新房客呢。他们把这里看作不好的地方了!”

“这个船屋是临旁一个什么人的吗?”我问道。

“镇上一个桅匠的，”佩戈蒂先生说，“今天晚上我就把钥匙交给他。”

我们又看了看另外一个小房间，然后回到格米治太太身边。

“丹尔，”格米治太太突然扔掉手里的蓝子，一把抓住他的胳膊，说道，“我亲爱的丹尔，你不要想把我撂下，丹尔!”

佩戈蒂先生大吃一惊，目光在我和格米治太太身上来回转动，大为吃惊。

格米治太太又激动起来，表示什么事都愿做。佩戈蒂先生摇着头说，“你不知道要在海上漂多久，一路上多艰苦呵!”

格米治太太坚持要和丹尔和爱弥丽一起离开并会改掉所有毛病，努力做事并让大卫少爷帮她求情，想和他们在一起。

激动的格米治太太怀着太多感情吻了丹尔的手。

最终我们带着格米治太太离开了那老船屋，而她很高兴。