第三小说网

第二卷 再陷泥潭（第3页）

墙上的小洞开了。

“看守先生，”他一面说着，一面恭敬地摘下便帽，“您能不能开门让我在这儿住一夜?”

“监牢不是客栈。你要进来，得先有人逮捕你。”传出一个人的声音。

那墙上的小洞又合上了。

他进入一条小巷，两旁有不少的花园。其中的几处只用篱笆围着，使街道显得更为生动。他看见一所小平房的窗子里有灯光射出。他透过窗玻璃朝里看，一个男人坐在桌子旁，正笑着颠动坐在膝头的孩子。一个年轻的妇人正在他的旁边给另一个婴孩喂奶。父亲笑着，孩子笑着，母亲也微微地笑着。这是一幅多么温柔宁静的景象啊!过路人不觉愣了一下神儿。这引发了他怎样的思绪呢?

他非常轻地敲了一下玻璃窗。

屋里的人没有听见。

他敲了第二下。

这时，他听见那妇人说：

“亲爱的，好像有人叫门。”

“不会吧!”她丈夫回答。

他敲了第三下。

那男子站起身，拿着灯，走过来开门。

这是一个身材高大的男人有点像工人。他头朝后仰着，满敞着一件翻领衬衫，露出了白又光的脖子。他眉毛浓黑，一大片黑色的络腮胡子，眼窝不深，下颏突起，显出一副悠然自得的样子。

“先生，”外来人说，“麻烦您了。如果我出钱，您能给我一点汤，让我在那间棚子的角上睡上一夜吗?请问，假使我出钱，这可以吗?”

“您是谁?”那主人问道。

那人回答说：

“我打壁马松来。走了整整一天，12法里。成吗?假使我出钱?”“我只愿意让一位肯付钱的正派人留宿，”那男人说，“但是您为什么不去客栈呢?”

“那里没有地方了。”

“笑话!今天既不是赶集的日子，又没有杂技表演，绝不会没房子住的。您到拉巴尔那里去过吗?”

“去过。”

“结果呢?”

外来人感到为难，回答说：

“不知道为什么那里不愿意收留我。”

“您到沙佛街上那个叫什么的人的旅店里去过吗?”

外来人更加窘迫了，于是，吞吞吐吐地说：

“也一样。”

那农民的脸上立刻出现戒备的神色来。他从头到脚打量着那陌生人，忽然用一种战栗的声音喊道：

“难道您就是那个人吗?”

他又朝那外来人看了一眼，然后向后退了三步，把灯放在桌上，随手从墙上摘下他的枪。

那妇人听丈夫说“难道您就是那个人……”之后，立刻抱起她的两个孩子，赶忙躲在她丈夫背后，惊慌失措地盯着那个陌生人。她还敞着胸口眼睛睁得大大的低声说：

“佐马洛德。”

她的这些动作实在是无法想象的快。

屋主似乎面对着一个恶魔，于是，站在门口，高吼道：

“滚!”

“求您做做好事，”那人又说，“给我一杯水，好吗?”

“还是给你一枪更合适些!”主人说。