第三小说网

第五卷 作恶的穷人 一 马吕斯又遇白先生2（第12页）

“写些什么?”被绑者问。

“我来口授。”

白先生拿起了笔。

唐纳德开口道：

“我的女儿……”

被绑着的人吃了一惊，抬起眼睛望着唐纳德。

“写‘我亲爱的女儿’。”唐纳德说。

白先生照着唐纳德念的写下来。

唐纳德又念道：

“你即刻来这里……”

唐纳德停下来，问：

“平时，您是不是称她‘你’?”

“谁?”白先生问。

“这还用问?”唐纳德说，“自然是指那小姑娘——百灵鸟!”

“我不明白您的意思。”白先生镇静地说。

“您照写就是。”唐纳德说，随后又念道：

白先生又照样写下来。

“那么，”唐纳德接着又说，“请签上名字吧。您尊姓大名?”

被绑的人放下了笔，问道：

“这信给谁?”

“这是明知故问，先生，”唐纳德说，“当然给那小姑娘。”

显然，唐纳德不打算讲出那个姑娘的名字，这是精明人在他的爪牙们面前保守秘密的一种必要手段。

他重复道：

“请签上您的名字。您尊姓大名?”

“玉尔邦·法白尔。”被绑着的人说。

唐纳德精干得像只老猫，连忙把手伸到自己的衣袋里，把刚才从白先生身上搜到的那条手绢掏出来。他找到那上面的字母，凑近蜡烛。

“U．F，不错。玉尔邦·法白尔。”

那被绑着的人签了。

“还是由我来把信折好吧。您只有一只手。”

信折好后，唐纳德又说：

“写上收信人的姓名、地址。‘法白尔小姐’，住址呢?我知道您住在圣雅克·德·奥·巴一带。但具体哪条街，我不知道。请您自己把住址写上。”

被绑的人稍稍想了一阵儿，提笔写道：

“圣多米尼克·唐斐街17号，玉尔邦·法白尔先生寓内，法白尔小姐收。”

唐纳德用急切的、**性的急促动作抓起那封信。

“夫人!”他喊道。

唐纳德妇人跑过来。

“信!下面不是有辆马车等着吗?你晓得该怎么办。快去快回。”

说罢，又转向那拿板斧的人：

“你就同老板娘一块去好啦。晓得车停的地方吗?”