第三小说网

第五卷 作恶的穷人 一 马吕斯又遇白先生2（第13页）

“晓得。”那人答道。

说罢，他把板斧放在角落里，便跟了出去。

没过一分钟，便传来马鞭的抽打声，那声音变得越来越弱，很快便听不见了。

“好!”唐纳德嘟囔着，“他们去得很快。只消三刻钟，老板娘便回来了。”

说完，他将一把椅子移近壁炉，坐下来，叉起胳膊，朝铁皮炉伸出两只脚。

“脚都要冻僵了。”他说。

在那穷窟里，除唐纳德和那被绑着的人以外，还有另外五个匪徒。他们活像是一群白痴，不言不语，在一个角落里挤着。唐纳德在壁炉前烤他的脚。那被绑的人又恢复到了原来的状态。

除了那老醉汉在熟睡中发出有节奏的鼻息声外，什么声音也没有。

然而，马吕斯心中却不能平静。看来，U．F并非“玉絮儿”的缩写，而是玉尔邦·法白尔的缩写。那她肯定不叫“玉絮儿”了。马吕斯内心产生了一种失魂落魄之感。他站在那里，等待着，盼望着出现什么意外。但对将要发生的事，他也没有想好应该如何处置。

“不管怎么样，”马吕斯暗想，“假使百灵鸟是她，我就可以看见她，因为唐纳德妇人会把她带到这里。到时候我会献出我的生命和热血来搭救她!”

忽然，唐纳德大声地对被绑着的人说：

“我的老伴儿就要回来了，您那小姐，她不会受到虐待的，那辆栏杆车会把她带到某处，并且她可以安安全全地待在那里，直到您把那区区20万法郎交给了我，我们会立即把她还给您。您要是喊叫，让人逮捕我，那我那伙计便会冲百灵鸟来一脚尖儿。”

停了一会儿，唐纳德又说：

“您清楚，事情简单得很，假使您愿意合作的话，不会有什么为难之事。”

他停住了，唐纳德又接着说：

“等我老伴再次回到这里，并告诉我说‘百灵鸟上路了’，我们便放您自由自在地回家去睡大觉。”

唐纳德在轻描淡写，马吕斯却感到异常恐惧。怎么，他们要绑架她?唐纳德的那句话，句句散发着血腥味：“要是您喊人，逮捕我，那么，我那伙计便会给百灵鸟一脚尖儿。”

马吕斯越发感到进退两难，如何处理这一棘手难题呢?难熬的一小时过去了。形势不断地发生变化。

沉寂之中，楼下忽然传来大门开闭的声音。

被绑着的人在他的绑索中动了一下。

“老板娘回来啦。”唐纳德说。

话音未落，唐纳德妇人便怒气冲冲闯了进来。她上气不接下气，满脸通红，眼睛里喷着火星，两只粗大的手狠狠地拍打着自己的屁股，冲着唐纳德吼道：“地址是假的!”

跟她去的那个匪徒也跟在她的身后进了屋，并且重新拿起了板斧。

“假的?”唐纳德问。

只听那妇人说：

“鬼也没有一个!圣多米尼克·唐斐街17号，找不到什么法白尔先生!没有一个人知道他。”

她喘不过气，只好停下，继而又道：

“我说唐纳德!这老鬼让你上了当!你太老实，懂吗!要是我呀，开始就给他点颜色瞧瞧，不把他的嘴砍成四瓣我不是唐纳德夫人!他要不服，我就把他烤熟!只有如此他才肯从实说来，供出那姑娘的真正住址。要是我，我就那么干，我!怪不得人们都说男人总比女人蠢些!这话一点儿不错。”

马吕斯这才喘出了一口气。

就在那气疯了的女人大嚷大叫的时候，唐纳德一直坐在桌子上望着火炉思考着。

最后，他用一种慢腾腾的、恶狠狠的语调对被绑着的人说：

“为什么提供假地址?”

“为的是争取时间!”被绑着的人以洪亮的嗓子大声说。与此同时，他一下子挣脱了身上的绑索。绑索早已被他弄断了。眼下，他只有一条腿还被绑在床脚上。

那七个人向他冲了过来。说时迟，那时快，他已伏身壁炉下方，从炉子里一把抄起那把烧得通红、发出凶光的钝口凿，把它高高举过头顶。屋里所有的人，唐纳德和他的女人，还有另外的七个匪徒，统统被吓得魂不附体，连忙退得离他远远的。

“莫慌，”比格纳耶对唐纳德说，“他的一条腿还绑着，我保证那条腿绑得结结实实。”

这时，被绑着的人大声说：

“你们这些倒霉的东西，要知道，我的命并不值得如何加以保护，可你们要是强迫我写我不想写，强迫我说我不想说……”

他卷起左边的衣袖，说道：

“那你们瞧。”