第三小说网

帐房（第6页）

“鬼才信你这一套！去年在莫斯科，我看到过她，亲眼见到的。”

“是的，去年她的确不那么好看。”库普里扬说。

“不说这个了，各位，”一个满脸粉刺的人（可能是仆从吧）用轻蔑的语调说，他高高瘦瘦的，一头卷发梳得油光光的。“叫库普里扬·阿法纳西奇给我们唱一唱那支小曲儿。喂，来吧，快唱吧，库普里扬·阿法纳西奇!”

“好啊，好啊!”大家都附和道，“亚历山德拉真厉害!给库普里扬出了个大难题，没什么可说的了。快唱吧，库普里扬!亚历山德拉，真有你的!”

“这儿是事务所可不是唱歌的地方，”库普里扬坚决不唱。

“事务所关你什么事，或许你也想当办事员了吧!”康斯坦东粗俗地取笑他说，“准保是这么回事儿!”

“全听从主人安排。”这个让人可怜的人信口答道。

“瞧吧，瞧吧，他想得多美呀，瞧吧，瞧他那副相貌!嘿!嘿!哈!”

在场的所有人都大笑起来，一个十五六岁的男孩子的笑声最大，东倒西歪，他可能是仆役中有权势之人的儿子。他身穿一件带铜纽扣的背心，系着一条浅紫色的领带，肚皮圆鼓鼓的。

“喂，库普里扬，说真的，”看样子尼库拉·耶列梅伊奇也被逼得来了兴致，便连吼带笑问道，“当大夫可能也没那么自在吧?恐怕很没趣吧?”

“那又怎么啦，尼库拉·耶列梅伊奇，”库普里扬说道，“的确是这样，您现在荣升我们事务所主任，这无可争辩，可您也走过背字儿呀!您不是也住过庄稼人的小茅屋吗?”话语里有几分嘲笑。

“在我面前，你可要当心点，不要猖狂!”胖子气乎乎地打断他的话，“你这个蠢货，人家拿你寻开心，没有听出来吗?人家愿意搭理你，你该感谢人家才像话。”

“我是随口胡说，尼库拉·耶列梅伊奇，对不起，请别放在心上，千万别往心里去……”

“信口开河啊，那倒也没什么。”

门开了，一个小伙计跑进来。“尼库拉·耶列梅伊奇，女主人吩咐你去她那儿。”

“谁在女主人那儿?”他问了小伙计一句。

“阿克西妮娅·尼基季什娜和一位从维涅奥夫来的商人。”

“我现在就去。喂，伙计们，”他用坚决的语调说，“最好和这位刚当上大夫的人一道离开这里。那个德国佬万一跑来碰见了，又要去告状了。”

胖子把头发抚弄整齐，用那只差不多全被衣袖遮住的手捂着嘴，咳嗽了一声，系好衣扣，然后大步流星奔向女主人那里。很快，这一伙人和库普里扬也都跟他走了。

事务所里，只剩下我和那个已认识的值班小伙子，他开始削鹅毛笔，削着削着，就趴在那儿睡着了。几只苍蝇趁机纷纷爬上他的嘴巴。一只蚊子落在他头上，摆着架子从容地把刺刺进他软乎的肉里。先前来过的那个红头发、络腮胡子的脑袋又伸进门，张望了一小会后，便扭着他那奇丑无比的身躯走进了事务所。

“费久什卡!喂，费久什卡!就爱歇息!”火红头发的脑袋喊道。

那个值班的小伙子惊醒起来了。

“尼库拉·耶列梅伊奇到女主人那儿去了吗?”

“已经去了，瓦希利·尼克拉耶维奇。”

“哦!哦!”我心想，“看来他就是会计主任。”

会计主任在屋子里一直走动。但是，他走路得姿势十分的好笑，溜来溜去的活像一只肥猫。他身穿着后襟特别瘦的又肥又大的黑色旧燕尾服。他把一只手放在胸前，另一只手不住拉扯着那条马毛做的领带，系得又高又窄，神色紧张地转着头。脚蹬一双山羊皮的靴子，走起路来很是轻盈。

“今天有一位雅古什金来的地主过来打听过您。”值班的小伙子对他说。

“啊，他来找过我，都说啥了?”

“他说，他晚上在丘秋列夫那儿等您。还说：‘我有一件事要和瓦希利·尼克拉耶维奇商量!’但他没说究竟是什么事。他说您明白的。”

“嗯!”会计主任应了一声，走到窗前。

“喂，尼库拉·耶列梅伊奇在事务所吗?”一个人在过道里大声问。话音未落，一个很是高大的人闯了进来，看样子正在发脾气，不是十分的英俊，很有气魄，穿着整洁。

“他不在这吗?”来人扫视了一下屋子问道。

“他到女主人那儿去了，”会计主任答道，“您有什么事就和我说吧，巴维尔·安德列伊奇。您告诉我找他干什么?”

“我要干什么?您想明白我要干什么吗?（会计主任有些神经质地点了点头。）我要教训他一顿，这个卑鄙下流的大肚子，专会搬弄嚼舌的卑鄙小人。让他搬弄嚼舌吧，我要教训教训他!”来人有些气恼的说。

巴维尔怒气冲冲地坐在椅子上。

“您怎么啦?巴维尔·安德列伊奇，您怎么啦？不要生气啦!消消火吧……您不害臊吗?您可别忘了您说的是谁，巴维尔·安德列伊奇!”会计主任小声嘀咕地劝说着。

“说的是谁?他升任了事务所主任又怎么样，关我什么事情啊!嘿，谁能评评理呀，非要选拔这么一个家伙!这不等于引狼入室吗？”

“算了吧，算了吧，巴维尔·安德列伊奇，算啦!别提了，没有关系的啦……这种小事儿不值一提!”劝解道。

“哼，老狐狸50，摇尾巴讨好去了!我就是不走，就是要等他回来。”巴维尔越说越来气，用力拍了一下桌子。“嗬，大驾光临了，”他望着窗外说道，“我们正恭候大驾呢!真是说曹操曹操就到。”（他站了起来。）